EL PODEROSO PODER DE TUUNICH

El Poder de TUUNICH

La gente de la tierra, ya en las épocas remotas de la raza humana, supieron del gran poder de las piedras, Tuunich para nosotros los Aluches.

Esto nos sucedió en el principio mismo en que Hunab Ku nos otorgó el ánima. Un día andábamos en busca de pequeñas piedritas, para construir nuestra aldea, cuando de pronto, y al mismo tiempo, todo vimos algo que nos parecía notable, aunque no sabíamos explicarnos por qué: una inmensa luz daba exactamente justo en la base de una gran piedra.
Parecía algo común, sin nada que pudiera ser interesante. Pero algo nos insistió para que fuéramos hasta allá e investigáramos qué era lo que nos llamaba de aquella gran piedra, iluminada mágicamente por aquel bello destello
A medida que nos acercábamos hasta ella, la gran piedra parecía hablar, obvio que cada uno de nosotros, nos emocionábamos más y mucho más pues sabíamos que nos enfrentaríamos con algo asombroso, más allá de alguna simple sorpresa a la que ya estábamos acostumbrándonos gracias a la vida.  
Por fin llegamos junto a la piedra, y mientras Pekan y yo se íbamos del otro lado de ella, mis demás aluchitos se acercaban cautelosos pero sin  perder asombro… La gran piedra entonces se elevo y nos hablo, nos dijo que ella sería la base para crear nuestra aldea ChanKaah, pero que también nos daría de su mismo fruto unas pequeñas tuuniches, las cuales deberíamos pintar a mano y hacerles llegar a ustedes, tuuchines y tuuchinas para dejar que la voz de nuestros ancestros a través de ellas. Y la voz nos dijo con ello nos daba el poder de TUUNICH para poder  transmitirle a la humanidad una poderosa rogativa para que cada una de ellas y escogidas por ustedes puedan pedir la ayuda en la solución de los inconvenientes que tengan.
Y aquí también la oración en maya que dice así:

Versión maya

Tan in cubic in pom cech′ tiala cubic tic yum tiala nasic tic yum. Hen booticech′ in ch′ula tech′ uhel a cunya tiala cubtic yum. Hen booticech′ in ch′ula tech′ tiala tilili. Tan in meetic in sil tech′ci uhel a cunya. Bin in cin poc in sil tech′ ma tu buhul ma u lacal u hol in sil tech′. Ma tu wacal in sil tech′. Ma tu paxal in sil tech′. II in meetic in sil tech′, yume. Ma tu lubul ch′acwilci bin in cin pulicech′ yoco umu lac. II in meetic in sil tech′ uhel a cunya. II in meetic in sil tech′ tia yol in palal. Ma u nactantic yahil, ma u nac-tantic ceel, ma u nactantic ch′acwil. Oocen ta ximbal a wilic in pal, acune in pal.

Maztilk ontil til maztilk